{"id":100451,"date":"2024-08-12T15:49:05","date_gmt":"2024-08-12T13:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/smartfixsl.com\/general-terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-02-27T13:59:14","modified_gmt":"2025-02-27T12:59:14","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"100451\" class=\"elementor elementor-100451 elementor-94744\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-583786c elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"583786c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a969fa0\" data-id=\"a969fa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8d00b elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"ab8d00b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">General Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d84c68d elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d84c68d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f1b65e\" data-id=\"4f1b65e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f99e38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f99e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>Ce document contractuel r\u00e9gira les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Sous-traitance de produits et\/ou services (ci-apr\u00e8s, Conditions) via le site Web smartfixsl.com\/, propri\u00e9t\u00e9 de Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SL (ci-apr\u00e8s, FOURNISSEUR).<\/span><\/p><p><span>Les pr\u00e9sentes Conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;UTILISATEUR de les lire p\u00e9riodiquement, car celles qui sont en vigueur au moment de la passation de la commande seront applicables.<\/span><\/p><p><strong><span>L&rsquo;acceptation de ce document implique que l&rsquo;UTILISATEUR :<\/span><\/strong><\/p><ol><li><span>Vous avez lu, compris et accept\u00e9 les conditions \u00e9nonc\u00e9es ici.<\/span><\/li><li><span>C&rsquo;est-\u00e0-dire une personne majeure et disposant de la capacit\u00e9 juridique n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/span><\/li><li><span>Qui assume toutes les obligations \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes.<\/span><\/li><li><span>Vous avez lu, compris et accept\u00e9 le reste des documents juridiques publi\u00e9s sur le site (\u00a0<\/span><span>Mentions l\u00e9gales<\/span><span>\u00a0,\u00a0\u00a0<\/span><span>Politique de confidentialit\u00e9<\/span><span>\u00a0, etc.).<\/span><\/li><\/ol><p><span>Ces conditions auront une dur\u00e9e de validit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e et seront applicables \u00e0 tous les contrats conclus via le site Internet du PRESTATAIRE.<\/span><br \/><span>Le FOURNISSEUR se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement ces conditions, sans que cela n&rsquo;affecte les biens ou promotions acquis avant la modification.<\/span><\/p><p><strong><span>IDENTIT\u00c9 DES PARTIES<\/span><\/strong><\/p><p><span>D&rsquo;une part, le PRESTATAIRE :\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SL,<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0avec\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>NIF B71367197<\/span><\/strong><span> et si\u00e8ge social \u00e0 Pol. Ind. Las Labradas \u00b7 C\/ Comunidad Foral de Navarra, 5 \u2013 35100 Tudela (Navarre), inscrite au Registre du Commerce de Navarre, au Tome 1932, Folio 169, Section 8, Page NA-38443, avec num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact +34 <\/span><span>948 848 892<\/span><span>\u00a0\u00a0et adresse \u00e9lectronique\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@smartfixsl.com?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=fr&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>info@smartfixsl.com<\/span><\/a><span>\u00a0, en tant que fournisseur des biens ou services contract\u00e9s par l&rsquo;UTILISATEUR.<\/span><\/p><p><span>Et d&rsquo;autre part, l&rsquo;UTILISATEUR, qui contracte les biens ou services du FOURNISSEUR, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p><p><strong><span>OBJET DU CONTRAT<\/span><\/strong><\/p><p><span>Le pr\u00e9sent contrat a pour objet de r\u00e9glementer la relation contractuelle d&rsquo;achat et de vente qui na\u00eet entre le PRESTATAIRE et l&rsquo;UTILISATEUR au moment o\u00f9 ce dernier coche la case correspondante lors du processus de contractualisation en ligne, en signe de conformit\u00e9.<\/span><br \/><span>La relation contractuelle d&rsquo;achat-vente implique la livraison, en \u00e9change d&rsquo;un prix d\u00e9termin\u00e9 et affich\u00e9 publiquement sur le site Internet, d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un service sp\u00e9cifique.<\/span><\/p><p><strong><span>PROC\u00c9DURE DE PASSATION DE MARCH\u00c9S<\/span><\/strong><\/p><p><span>La proc\u00e9dure de passation de march\u00e9 ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e qu&rsquo;en espagnol. Si le cours peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans une autre langue, cela sera indiqu\u00e9 avant le d\u00e9but du cours.<\/span><\/p><p><strong><span>1. BOUTIQUE EN LIGNE SANS ENREGISTREMENT D&rsquo;UTILISATEUR<\/span><\/strong><span>\u00a0: Acheter via notre boutique virtuelle est tr\u00e8s simple, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00eatre inscrit pour le faire, mais si vous vous inscrivez, vous pouvez sauvegarder vos donn\u00e9es et acc\u00e9l\u00e9rer le processus lors de vos prochains achats. L&rsquo;inscription ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;effectuer un achat, mais elle est n\u00e9cessaire si vous souhaitez en effectuer un.<\/span><br \/><span>En cas d\u2019inscription, l\u2019UTILISATEUR devra fournir librement et volontairement les donn\u00e9es requises. L&rsquo;UTILISATEUR s\u00e9lectionnera un nom d&rsquo;utilisateur et un mot de passe, s&rsquo;engageant \u00e0 les utiliser avec diligence et \u00e0 ne pas les mettre \u00e0 la disposition de tiers, ainsi qu&rsquo;\u00e0 informer le PRESTATAIRE de leur perte ou de leur vol ou d&rsquo;un \u00e9ventuel acc\u00e8s par un tiers non autoris\u00e9, afin que le PRESTATAIRE puisse proc\u00e9der \u00e0 leur blocage imm\u00e9diat.<\/span><br \/><span>L&rsquo;UTILISATEUR ne peut pas choisir comme nom d&rsquo;utilisateur des mots destin\u00e9s \u00e0 induire en erreur autrui en l&rsquo;identifiant comme membre du PRESTATAIRE, ainsi que des expressions grossi\u00e8res, insultantes et, en g\u00e9n\u00e9ral, contraires \u00e0 la loi ou aux exigences de la morale et des bonnes m\u0153urs.<\/span><\/p><p><strong><span>2. BOUTIQUE EN LIGNE AVEC ENREGISTREMENT DE L&rsquo;UTILISATEUR<\/span><\/strong><span>\u00a0: Acheter via notre boutique virtuelle est tr\u00e8s simple. Pour ce faire, vous devez \u00eatre inscrit. L&rsquo;UTILISATEUR doit s&rsquo;inscrire via le site Web en cr\u00e9ant un compte utilisateur. Pour ce faire, l\u2019UTILISATEUR devra fournir librement et volontairement les donn\u00e9es requises. L&rsquo;inscription ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;effectuer un achat, mais elle est n\u00e9cessaire si vous souhaitez en effectuer un.<\/span><br \/><span>L&rsquo;UTILISATEUR s\u00e9lectionnera un nom d&rsquo;utilisateur et un mot de passe, s&rsquo;engageant \u00e0 les utiliser avec diligence et \u00e0 ne pas les mettre \u00e0 la disposition de tiers, ainsi qu&rsquo;\u00e0 informer le PRESTATAIRE de leur perte ou de leur vol ou d&rsquo;un \u00e9ventuel acc\u00e8s par un tiers non autoris\u00e9, afin que le PRESTATAIRE puisse proc\u00e9der \u00e0 leur blocage imm\u00e9diat.<\/span><br \/><span>L&rsquo;UTILISATEUR ne peut pas choisir comme nom d&rsquo;utilisateur des mots destin\u00e9s \u00e0 induire en erreur autrui en l&rsquo;identifiant comme membre du PRESTATAIRE, ainsi que des expressions grossi\u00e8res, insultantes et, en g\u00e9n\u00e9ral, contraires \u00e0 la loi ou aux exigences de la morale et des bonnes m\u0153urs.<\/span><\/p><p><span>La proc\u00e9dure de contractualisation suivra les \u00e9tapes suivantes :<\/span><\/p><p><span>N&rsquo;importe quel produit de notre catalogue peut \u00eatre ajout\u00e9 au panier. Dans ce cas, seuls les articles, la quantit\u00e9, le prix et le montant total seront pris en compte. Une fois le panier enregistr\u00e9, les taxes, frais et remises seront calcul\u00e9s en fonction des informations de paiement et d&rsquo;exp\u00e9dition saisies.<\/span><\/p><p><span>Les paniers n&rsquo;ont aucun lien administratif, ils sont juste une section o\u00f9 vous pouvez simuler un budget sans aucun engagement de part et d&rsquo;autre.<\/span><\/p><p><strong><span>Vous pouvez passer une commande depuis le panier en suivant les \u00e9tapes ci-dessous pour sa formalisation correcte :<\/span><\/strong><br \/><span>1. \u2013 V\u00e9rification des informations de facturation.<\/span><br \/><span>2. \u2013 V\u00e9rification de l\u2019adresse de livraison.<\/span><br \/><span>3. \u2013 S\u00e9lection du mode de paiement.<\/span><br \/><span>4. \u2013 Passer la commande (acheter).<\/span><\/p><p><span>Une fois la commande trait\u00e9e, le syst\u00e8me envoie instantan\u00e9ment un email au service de gestion du FOURNISSEUR et un autre \u00e0 l&#8217;email de l&rsquo;UTILISATEUR confirmant la finalisation de la commande.<\/span><\/p><p><span>Dans tous les cas, la plateforme de contractualisation du PRESTATAIRE informera l&rsquo;UTILISATEUR, une fois la proc\u00e9dure de contractualisation termin\u00e9e, par courrier \u00e9lectronique concernant toutes les caract\u00e9ristiques, le prix, les modalit\u00e9s de transport, la date de contractualisation et la livraison estim\u00e9e du produit ou du service contract\u00e9.<\/span><\/p><p><strong><span>LIVRAISON DE LA COMMANDE<\/span><\/strong><\/p><p><span>La proc\u00e9dure d&rsquo;envoi des produits demand\u00e9s commencera lorsque le FOURNISSEUR aura une connaissance fiable de la r\u00e9ception du montant de l&rsquo;achat sur son compte bancaire et le d\u00e9lai de livraison commencera \u00e0 compter du moment o\u00f9 le FOURNISSEUR placera le ou les produits entre les mains de l&rsquo;agence de transport.<\/span><br \/><span>Les commandes re\u00e7ues par le FOURNISSEUR seront trait\u00e9es du lundi au vendredi, sauf jours f\u00e9ri\u00e9s. Les commandes re\u00e7ues apr\u00e8s 13h00 seront trait\u00e9es le lendemain matin.<\/span><br \/><span>Le d\u00e9lai de livraison pour le continent sera d&rsquo;environ 48 \u00e0 72 heures, toujours dans un d\u00e9lai d&rsquo;un jour ouvrable. Les livraisons vers les \u00eeles, Ceuta et Melilla peuvent prendre jusqu&rsquo;\u00e0 4 jours ouvrables.<\/span><br \/><span>Les commandes seront livr\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse de livraison librement d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019UTILISATEUR. Le FOURNISSEUR n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 lorsque la livraison du produit ou du service n&rsquo;a pas lieu ou est retard\u00e9e en raison de donn\u00e9es fournies par l&rsquo;UTILISATEUR fausses, inexactes ou incompl\u00e8tes ou lorsque la livraison ne peut \u00eatre effectu\u00e9e pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de transport d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 cet effet, comme l&rsquo;absence du destinataire.<\/span><br \/><span>Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;agence de transport ne pourrait pas livrer la commande en raison de l&rsquo;absence du client final \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e, le PRESTATAIRE facturera \u00e0 l&rsquo;UTILISATEUR les frais suppl\u00e9mentaires encourus, et n&rsquo;en sera en aucun cas responsable.<\/span><\/p><p><strong><span>Produit endommag\u00e9<\/span><\/strong><span>\u00a0: Au moment du retrait ou de la livraison du produit, l&rsquo;UTILISATEUR doit v\u00e9rifier la commande, et s&rsquo;il d\u00e9tecte un dommage ou une casse du colis, il est indispensable qu&rsquo;il le refl\u00e8te sur le bon de livraison du transporteur afin de le r\u00e9clamer.<\/span><br \/><span>S&rsquo;il est endommag\u00e9, n&rsquo;acceptez pas la commande et contactez le RESPONSABLE par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a0 +34 948 848 892<\/span><span>\u00a0 ou par email \u00e0 <a href=\"mailto:info@smartfixsl.com\">info@smartfixsl.com<\/a> dans les plus brefs d\u00e9lais pour signaler l&rsquo;incident et r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/span><\/p><p><strong><span>PRIX ET DUREE DE VALIDITE DE L&rsquo;OFFRE<\/span><\/strong><\/p><p><span>Les prix indiqu\u00e9s pour chaque produit n&rsquo;incluent pas la Taxe sur la Valeur Ajout\u00e9e (TVA) ou autres taxes \u00e9ventuellement applicables et, dans tous les cas, seront exprim\u00e9s en devise Euro (\u20ac). Ces prix, sauf mention expresse contraire, ne comprennent pas les frais d&rsquo;exp\u00e9dition, de manutention, d&#8217;emballage, d&rsquo;assurance transport ou tout autre service suppl\u00e9mentaire attach\u00e9 au produit ou service achet\u00e9.<\/span><br \/><span>Les prix applicables \u00e0 chaque produit seront ceux publi\u00e9s sur le site Web et seront automatiquement attribu\u00e9s par le processus de contractualisation dans la derni\u00e8re phase de celui-ci. L&rsquo;UTILISATEUR suppose que la valeur \u00e9conomique de certains produits peut varier en temps r\u00e9el.<\/span><br \/><span>Tout paiement effectu\u00e9 au PRESTATAIRE entra\u00eenera l\u2019\u00e9mission d\u2019une facture au nom de l\u2019UTILISATEUR enregistr\u00e9. Ladite facture sera automatiquement envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail fournie par l&rsquo;UTILISATEUR, ainsi qu&rsquo;envoy\u00e9e avec le produit achet\u00e9.<\/span><br \/><span>Pour toute information concernant la commande, l&rsquo;UTILISATEUR aura acc\u00e8s au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du service client du PRESTATAIRE, qui est\u00a0\u00a0<\/span><span>le +34 948 848 892<\/span><span> , ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique +34 948 848 892<\/span><span>\u00a0 . Dans tous les cas, le num\u00e9ro de commande qui vous est attribu\u00e9 et indiqu\u00e9 dans l&#8217;email de confirmation d&rsquo;achat devra \u00eatre indiqu\u00e9 dans l&rsquo;objet du message ou au t\u00e9l\u00e9op\u00e9rateur.<\/span><\/p><p><strong><span>MODES DE PAIEMENT<\/span><\/strong><\/p><p><span>Le FOURNISSEUR met \u00e0 votre disposition les modes de paiement suivants afin que vous puissiez choisir celui qui correspond le mieux \u00e0 vos besoins :<\/span><\/p><ul><li><strong><span>Virement bancaire ou d\u00e9p\u00f4t :<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0Avec ce mode de paiement, vous effectuez le paiement \u00e0 l&rsquo;avance, soit en transf\u00e9rant le montant de la commande depuis votre banque, soit en effectuant le d\u00e9p\u00f4t au guichet sur le num\u00e9ro de compte que nous vous indiquons.<\/span><\/li><li><strong><span>Paiement \u00e0 la livraison :<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0Vous payez la commande lorsqu&rsquo;elle vous est livr\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de transport.<\/span><\/li><li><strong><span>Carte de cr\u00e9dit :<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0Ce mode de paiement est imm\u00e9diat, enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9 et v\u00e9rifi\u00e9 par notre passerelle de paiement s\u00e9curis\u00e9e.<\/span><\/li><li><strong><span>PayPal :<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0Le client peut r\u00e9gler sa commande via le syst\u00e8me de paiement PayPal.<\/span><\/li><li><strong><span>Paiement en esp\u00e8ces.<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0Ce mode de paiement n&rsquo;est possible que lorsque la commande est retir\u00e9e dans nos locaux.<\/span><\/li><\/ul><p><strong><span>GARANTIES<\/span><\/strong><\/p><p><span>Les garanties seront r\u00e9gies par les dispositions du Titre d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Garanties et services apr\u00e8s-vente \u00bb du D\u00e9cret l\u00e9gislatif royal 1\/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte r\u00e9vis\u00e9 de la Loi g\u00e9n\u00e9rale pour la d\u00e9fense des consommateurs et des utilisateurs et d&rsquo;autres lois compl\u00e9mentaires, auxquelles vous pouvez acc\u00e9der en cliquant\u00a0\u00a0<\/span><span>ici.<\/span><br \/><span>Pour utiliser la garantie dans le d\u00e9lai l\u00e9gal \u00e9tabli, il est indispensable de pr\u00e9senter une preuve d&rsquo;achat.<\/span><br \/><span>Pour rendre la garantie effective, contactez-nous au\u00a0 +34 948 848 892<\/span><span>\u00a0 , ou envoyez-nous un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"mailto:info@smartfixsl.com\">info@smartfixsl.com<\/a>.<\/span><\/p><p><strong><span>DROIT DE RETRACTATION<\/span><\/strong><\/p><p><span>L&rsquo;UTILISATEUR dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de quatorze jours calendaires, compt\u00e9 \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception du produit ou de la conclusion du contrat de vente s&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une prestation de service, pour exercer le droit de r\u00e9tractation, r\u00e9glement\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00a0\u00a0<\/span><span>article 102 du D\u00e9cret L\u00e9gislatif Royal 1\/2007<\/span><span>\u00a0, du 16 novembre, qui approuve le texte r\u00e9vis\u00e9 de la Loi G\u00e9n\u00e9rale pour la D\u00e9fense des Consommateurs et des Utilisateurs et d&rsquo;autres lois compl\u00e9mentaires, ci-apr\u00e8s RDL 1\/2007.<\/span><\/p><p><strong><span>Exceptions au droit de r\u00e9tractation<\/span><\/strong><br \/><span>Le droit de r\u00e9tractation ne sera pas applicable aux contrats vis\u00e9s et \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0\u00a0\u00a0<\/span><span>l&rsquo;article 103 du RDL 1\/2007<\/span><span>\u00a0, et qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00a0<\/span><span>ici<\/span><\/p><p><strong><span>D\u00e9lai d&rsquo;exercice du droit de r\u00e9tractation<\/span><\/strong><br \/><span>Les d\u00e9lais d&rsquo;exercice du droit de r\u00e9tractation sont ceux indiqu\u00e9s \u00e0\u00a0\u00a0<\/span><span>l&rsquo;article 104 du RDL 1\/2007<\/span><span>\u00a0, et qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00a0<\/span><span>ici<\/span><\/p><p><strong><span>Comment exercer le droit de r\u00e9tractation<\/span><\/strong><br \/><span>Pour exercer le droit de r\u00e9tractation, l&rsquo;UTILISATEUR doit notifier au RESPONSABLE (Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SLU, Pol. Ind. Las Labradas \u00b7 Comunidad Foral de Navarra, 5 \u2013 35100 Tudela (Navarra), info@smartfixsl.com) sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter du contrat au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration d\u00e9nu\u00e9e d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 (par exemple, une lettre envoy\u00e9e par la poste, un fax ou un courrier \u00e9lectronique). Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation ci-dessous, bien que son utilisation ne soit pas obligatoire.<\/span><\/p><table width=\"100%\"><tbody><tr><td><p><strong><span>Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/span><\/strong><br \/><span>(vous ne devez remplir et envoyer ce formulaire que si vous souhaitez vous r\u00e9tracter du contrat)<\/span><\/p><p><span>\u00c0 l&rsquo;attention de\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>Smartfix, Technologie et Innovation, SL,<\/span><\/strong><span>\u00a0Pol. Ind. Las Labradas \u00b7 C\/ Comunidad Foral de Navarra, 5 \u2013 35100 Tudela (Navarre), e-mail\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@smartfixsl.com?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=fr&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>info@smartfixsl.com<\/span><\/a><span>\u00a0:<\/span><\/p><p><span>Je vous informe par la pr\u00e9sente que je me r\u00e9tracte de mon contrat portant sur la vente du bien suivant\/la prestation du service suivant :<\/span><\/p><ul><li><span>Description du produit\/service :<\/span><\/li><li><span>Command\u00e9 le : _________ et re\u00e7u le : _________<\/span><\/li><li><span>Num\u00e9ro de contrat\/commande\/facture :<\/span><\/li><\/ul><p><span>Nom du consommateur :<\/span><\/p><p><span>Adresse du consommateur :<\/span><\/p><p><span>Date de la demande :<\/span><\/p><p><span>Signature du consommateur :<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span>Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que la communication relative \u00e0 l&rsquo;exercice par l&rsquo;UTILISATEUR de ce droit soit envoy\u00e9e avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai correspondant.<\/span><\/p><p><strong><span>Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<\/span><\/strong><br \/><span>En cas de r\u00e9tractation de la part de l&rsquo;UTILISATEUR, nous lui rembourserons tous les paiements re\u00e7us de la part de l&rsquo;UTILISATEUR, y compris les frais de livraison (\u00e0 l&rsquo;exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du choix par l&rsquo;UTILISATEUR d&rsquo;un mode de livraison autre que le mode de livraison ordinaire le moins cher que nous proposons) sans retard excessif et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard 14 jours calendaires \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous sommes inform\u00e9s de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Nous proc\u00e9derons au remboursement en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, sauf disposition expresse contraire de votre part ; Dans tous les cas, vous n\u2019encourrez aucun frais suite au remboursement. Nous pouvons retenir le remboursement jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u les marchandises ou que vous ayez fourni une preuve d&rsquo;avoir renvoy\u00e9 les marchandises, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/span><\/p><p><span>Si l&rsquo;UTILISATEUR a re\u00e7u les biens faisant l&rsquo;objet du contrat, il doit les retourner ou les livrer directement \u00e0 (\u00a0<\/span><strong><span>Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SL<\/span><\/strong><span>\u00a0, \u00e0 Pol. Ind. Las Labradas \u00b7 C\/ Comunidad Foral de Navarra, 5 \u2013 35100 Tudela (Navarra)), sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard dans les 14 jours calendaires \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il a communiqu\u00e9 sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter du contrat. Le d\u00e9lai sera r\u00e9put\u00e9 respect\u00e9 si vous renvoyez la marchandise avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai.<\/span><br \/><span>Le produit doit \u00eatre retourn\u00e9 en parfait \u00e9tat (dans le m\u00eame \u00e9tat dans lequel l&rsquo;UTILISATEUR l&rsquo;a re\u00e7u), correctement emball\u00e9 dans son emballage d&rsquo;origine, avec tous ses accessoires, \u00e9tiquettes, etc. Si le produit est retourn\u00e9 sans son emballage d&rsquo;origine, le produit peut \u00eatre d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9.<\/span><br \/><span>L&rsquo;UTILISATEUR sera responsable de toute diminution de la valeur des biens r\u00e9sultant de manipulations autres que celles n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement des biens.<\/span><\/p><p><u><span>L&rsquo;UTILISATEUR devra assumer les frais directs de retour de la marchandise.<\/span><\/u><\/p><p><span>Dans le cas d&rsquo;un contrat de prestation de services, si l&rsquo;UTILISATEUR a demand\u00e9 que la prestation de services commence pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il nous versera un montant proportionnel \u00e0 la partie du service d\u00e9j\u00e0 fournie au moment o\u00f9 il nous notifie sa r\u00e9tractation, par rapport \u00e0 l&rsquo;objet total du contrat.<\/span><\/p><p><strong><span>PLAINTES<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span>Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SL<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0informe qu&rsquo;elle dispose de formulaires de r\u00e9clamation \u00e0 la disposition des utilisateurs ou des consommateurs qui en font la demande, et qu&rsquo;ils peuvent y acc\u00e9der en les demandant \u00e0 l&rsquo;une des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous ; M\u00eame si ce n&rsquo;est pas par le biais d&rsquo;un Formulaire de R\u00e9clamation, toute r\u00e9clamation que l&rsquo;utilisateur ou le consommateur consid\u00e8re opportun de formuler sera trait\u00e9e dans les plus brefs d\u00e9lais, \u00e0 l&rsquo;une des coordonn\u00e9es suivantes de Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SLU :<\/span><br \/><span>Adresse postale : Pol. Ind. Las Labradas \u00b7 Comunidad Foral de Navarra, 5 \u2013 35100 Tudela (Navarre).<\/span><br \/><span>Courriel :\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@smartfixsl.com?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=fr&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>info@smartfixsl.com<\/span><\/a><br \/><span>T\u00e9l\u00e9phone :\u00a0 +34 948 848 892<\/span><\/p><p><strong><span>R\u00c8GLEMENT DES LITIGES EN LIGNE<\/span><\/strong><\/p><p><span>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 14.1 du R\u00e8glement (UE) 524\/2013, la Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme d&rsquo;acc\u00e8s gratuit pour la r\u00e9solution des conflits en ligne entre l&rsquo;UTILISATEUR et le PRESTATAIRE, sans avoir \u00e0 recourir aux tribunaux de justice, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intervention d&rsquo;un tiers, appel\u00e9 Organisme de r\u00e8glement des litiges, qui agit comme interm\u00e9diaire entre les deux. Cet organe est neutre et dialoguera avec les deux parties pour parvenir \u00e0 un accord, et pourra finalement sugg\u00e9rer et\/ou imposer une solution au conflit.<\/span><\/p><p><span>Lien vers la plateforme ODR :\u00a0\u00a0<\/span><span>http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/span><\/p><p><strong><span>LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/span><\/strong><\/p><p><span>\u200bLa loi applicable en cas de litige ou de conflit d&rsquo;interpr\u00e9tation des termes qui composent ce document, ainsi que de toute question li\u00e9e aux services de ce portail, sera la loi espagnole.<\/span><br \/><span>Les parties se soumettent, \u00e0 leur discr\u00e9tion, pour la r\u00e9solution des conflits et renon\u00e7ant \u00e0 toute autre juridiction, aux Cours et Tribunaux du domicile de l&rsquo;UTILISATEUR. Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;achat est effectu\u00e9 par une entreprise agissant dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale ou d&rsquo;entreprise, les deux parties conviennent, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction, de se soumettre aux Cours et Tribunaux les plus proches de Tudela.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ffaf1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c1ffaf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General Terms and Conditions Ce document contractuel r\u00e9gira les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Sous-traitance de produits et\/ou services (ci-apr\u00e8s, Conditions) via le site Web smartfixsl.com\/, propri\u00e9t\u00e9 de Smartfix, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, SL (ci-apr\u00e8s, FOURNISSEUR). Les pr\u00e9sentes Conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;UTILISATEUR de les lire p\u00e9riodiquement, car celles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-100451","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100455,"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100451\/revisions\/100455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartfixsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}